Centre d’aide › Bien démarrer

Comment choisir la langue de votre équipe

Choisissez l'anglais ou le français pour toute l'équipe : les écrans et les e-mails changent pour chaque membre.

Stoloros est disponible en anglais et en français. La langue est celle du compte de l'équipe : une seule langue pour tous les membres et pour tous les e-mails envoyés par Stoloros.

Pour qui

Managers · Offre gratuite

Prérequis

  • L'anglais est la langue par défaut.
  • Seul un manager peut changer la langue de l'équipe.

Étapes

Pendant le paramétrage

  1. À la première étape de l'assistant, Langue, cliquez sur English ou Français (les cartes repérées 1).
  2. Cliquez sur Continuer (2).

L'étape Langue de l'assistant de paramétrage
L'étape Langue de l'assistant de paramétrage

Plus tard, dans les paramètres

  1. Ouvrez l'Espace manager depuis le menu du haut.
  2. Descendez jusqu'à Paramètres, carte Langue.
  3. Choisissez English ou Français (repère 1).
  4. Cliquez sur Enregistrer (2).

La carte Langue dans les paramètres
La carte Langue dans les paramètres

Résultat

Le message « Langue mise à jour pour toute l'équipe. » s'affiche, déjà dans la nouvelle langue. Le changement est immédiat : chaque membre voit Stoloros dans cette langue au prochain chargement de page, et les prochains e-mails (invitations, liens de connexion) l'utilisent aussi.

Bon à savoir

  • Il y a une seule langue par équipe. Un membre ne peut pas choisir une autre langue pour lui-même.
  • Les textes saisis ne sont pas traduits : le nom de l'équipe, les noms des défis, les récompenses annoncées et les notes des attributions restent tels qu'ils ont été écrits.
  • Avant la connexion, les boutons English et Français de la page Connexion ne changent que la langue de cette page. Votre navigateur retient ce choix.

Questions fréquentes

Certains commerciaux peuvent-ils utiliser l'anglais et d'autres le français ?

Non. La langue s'applique à toute l'équipe.

Les invitations déjà envoyées changent-elles de langue ?

Non. Un e-mail garde la langue dans laquelle il a été envoyé. Si besoin, renvoyez l'invitation depuis Membres de l'équipe avec Renvoyer l'invitation.

Puis-je changer la langue avant de lancer Stoloros ?

Oui. Dans l'assistant, revenez à l'étape Langue grâce à la barre de progression, ou cliquez sur Modifier à côté de la langue à l'étape Récapitulatif.

Articles liés